With the Court of Justice of the EU (CJEU) restarting its activities after the vacation break, we look back to one of the late-summer judgement, standing out for its technical, yet impactful character. In Case C-426/21, the CJEU looked into the complicated relationship between copyright law and online television services. The focus of the case…