In law, perhaps one of the most famous aphorisms is “I know it when I see it”, which Justice Potter Stewart used to describe his threshold test for obscenity (in Jacobellis v. Ohio,  378 U.S. 184 (1964)). The CJEU, in case C‑310/17, delivered a decision on copyright which in a way confirms this aphorism and…